notice to quit
英 [ˈnəʊtɪs tu kwɪt]
美 [ˈnoʊtɪs tu kwɪt]
迁出通知；退租通知
双语例句
- Notice that you're telling the GDB Debugger to quit debugging a program that is still active in memory.
请注意，您正告诉GDB调试工具停止对一个仍在内存中活动的程序的调试。 - We have had notice to quit.
我们已接到迁出通知书。 - Provided that notwithstanding anything in the contract of tenancy a landlord who obtains an order for the recovery of possession from or the eviction of any tenant retaining possession as aforesaid shall not be required to give any notice to quit to the tenant.
但即使租合另有定，如主取得命令向如上所述保留管有的租客收回管有或租客所迫，即不向租客出出通知。 - "Notice to quit," it declares, telling the defaulting occupants they have three days to leave.
“搬家的预先通知，”上面写道，告诉欠款的居住人离搬走还有三天的时间。 - If they try to know more, it's a notice to quit.
如果他们再想根究别的什么，那就等于通知我搬家。 - Should a candidate fail to show up without giving prior notice to the corresponding training body, heshe will be regarded as having quit.
考生若未能在评估举行前通知有关培训机构不能如期出席应考，则视作自愿放弃论。 - He gave all the servants, but me, notice to quit.
他把所有的仆人，除了我，都辞退了。 - Example: I've given my company notice to quit.
本人已给了公司离职通知。 - The tenant received three months 'notice to quit.
该租户接到通知，限3个月内迁出。 - Their landlord has given them notice to quit.
他们的房东已经通知他们搬走。 - He was given a month's notice to quit.
他接到通知，一个月后停止工作。 - I notice that my tobacco packet includes merely a helpline number for people who want to quit, and not a grotesque picture of someone in the advanced stages of a smoking-related disease.
我发现，我的烟盒上只有为那些想戒烟的人准备的热线电话号码，而没有吸烟相关疾病晚期患者的怪诞图片。 - I have received your notice to quit, ie to leave the accommodation I am renting.
我已收到你让我搬家的通知。